NEWS:

{ 14.01.2013 } Hallo Leute, Sorry, aber wir waren wegen eines technischen Defekts ein paar Tage offline, aber jetzt geht’s wieder. Gott sei Dank.
{01.01.2013 } Ein glückliches neues Jahr 2013, happy new Year 2013, meilleures veux pour 2013.

Und wieder eine Medaille für den Piussänger. ( ganz unten.....)

---------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue-Welcome- Willkommen- Velkommen

Willkommen lieber Gast auf unserer Seite über Ellange - Ellingen, oder wie früher genannt Ellinge -

Hier findest Du fast alles über unser Dorf und seine Vergangenheit

Bienvenue cher visiteur à cette page sur Ellange - Ellingen, ou utilisés comme mentionné Ellinge -

Ici vous pouvez trouver presque tout sur notre village et son passé

Velkommen kære besøgende på denne side via Ellange - Ellingen, eller som tidligere nævnt Ellinge -

Her kan du finde næsten alt om vores by og dens tidligere

An eisen Härzer steht en Numm
Fir den mir eis verbiergen.
Et hängt sou vill Erönnerung drun
Den Numm ass eist ganzt Liewen !

Et ass den Numm vun eisem Duerf
Dém mir eis Trei geschenkt.
Dén Numm klengt we' en hellge Luef
Mat Léift a Wärmt gedrängt.

Vum Wo'erboesch mat stârkem Arm
Bei Dâg an Nuecht bewâcht
Leit eist klengt Dierfchen we'en Drâm
Töscht Wissen , Bösch a Bâch.

Emkrést vu Buch an Hesslengen ,
Nuetswéd a Ronne Bösch ,
Wo' Fuuss a Re'h ons schei bege'nen ,
Wo' d'Meischen flenk an d'Reiser wöscht.

E klinzecht Duerf am Museldällchen ,
Seng Loft ass klôr a reng ,
Dé sche'nsten Fleck an eisem Ländchen ,
Ass en och nach eso' kleng.

En huet eis all mat sengem Charme
Zu senge Leit gemâch.
Dén ze erhâlen ass eisen Drang
Duerfir striewen mir haut ewe'mâr !

Anny Georges

aus der Broschüre ELLINGEN / Gedenken + Erinnerung 15 Oktober 1978